Mastering English
doubled my audience
to preach to
Growing up, Struggle was fascinated with English. Basketball and rap music played a significant role in it. Talking with Americans at an early age also shaped him and influenced him.
At Tyumen State University for 1.5 years, he attended Department of Interpretation and Translation, but quit due to the fact that he felt the knowledge he was given there was not up-to-date, and he decided to pursue his English language studies on his own. At the time, he did not fully realize yet that the language he had been taught in school and the language he heard among his friends were different.
Having spent a few years learning from mistakes and experience, he learned many things about the English language and launched off his very successful teaching career, a career he had never imagined he could do.
Through the period of 2014 to 2017, he was actively involved in teaching, spending 10 to 12 hours on it a day. Struggle taught over 300 students individually during this period and received many positive testimonials. Yet in spite of his demanding schedule he always found time to pursue his creative projects.
When he returned to his creative projects, he cut down the number of students and is very selective in accepting new ones, because teaching has never been about money to him, but rather an individual’s desire and motivation to learn the English language.
His work is complemented by translating a number of fictions from Russian to English as well as the other way around and subtitling a number of films and shows in both Russian and English.
To learn more about his educational activity, visit www.GoToEnglish.Online
Любовь к английскому языку у Страгла появилась с детства. Поспособствовало также увлечение баскетболом и рэп-музыкой, общение с американцами в раннем возрасте.
Проучившись полтора года на факультете романо-германской филологии по специальности «Перевод и переводоведение», он оставил обучение, так как знания, которые он там получал, не были для него актуальными. Страгл пустился в поиски нужного для него английского. Актуальность как таковая была еще не определена, и он не понимал, что язык, который преподавался в университете, и язык, на котором происходило его общение с американскими друзьями, были разными. Потратив несколько лет на поиски, он пришел к пониманию этих и многих других вещей, а также начал очень успешную преподавательскую деятельность, о которой ранее даже не думал, что сможет ей заниматься.
Период с 2014 по 2017 годы пришелся на активную преподавательскую деятельность с занятостью по 10-12 часов в день без выходных. За это время было обучено более 300 индивидуальных учеников, и получено много положительных отзывов. При этом Страгл находил время и на творческую деятельность.
Сейчас, когда творчество в приоритете, он сократил количество учеников и принимает новых очень избирательно, потому что деньги никогда не определяли основной подход к этой деятельности, лишь желание познать английский.
Помимо всего прочего Страгл перевел ряд произведений художественной литературы с русского на английский и наоборот, сделал множество английских и русских субтитров для фильмов и видеопередач.
Больше о репетиторской деятельности Страгла можно узнать на сайте www.GoToEnglish.Online
